Weltweit. Du musst für die Englisch-/Spanisch-/Französisch-Hausaufgaben dringend einen Begriff nachgucken und brauchst dafür deiner Meinung nach recht lange? Du liest gerade ein englisches Buch und dir fehlen ein paar Wörter um den Sinn zu verstehen? Dann ist das Nachschlagen im Wörterbuch sehr mühsam. Du hast bei der Arbeit einen Geschäftsbrief in Englisch bekommen, sollst ihn übersetzten und alle Wörter, die du nicht kennst, aus einem Wörterbuch raussuchen? Viel Spaß dabei. Das dauert ewig.
Genau das gleiche Problem hatten Artur, Paul und Holmes. Frustriert hat Artur seinen spanischen Harry Potter beiseite gelegt und überlegt, wie man dieses Problem lösen kann. Ihm war wichtig, dass die Lösung überall erreichbar ist. Was bietet sich da besser an als das WeltWeiteWeb? Nix. So entstand die Idee,
Lingro zu erschaffen.
Lingros Mission ist eine Plattform zu schaffen, die jedem erlaubt, eine Sprache zu lernen, schnell Vokabeln nachzugucken und sie komfortabel lernen zu können. Zu
Lingros Prinzipien gehört, dass diese Informationen kostenlos und für jeden erreichbar sind und dass man, um das beste Wörterbuch zu haben, die besten Tools braucht. Deshalb kreierten sie die umfassendste freie Sammlung von Wörterbüchern, die jeder für sich selber zusammenbasteln kann, wie er sie braucht.
Lingro ist intuitiv bedienbar und hat viele nützliche Tools. Es gibt sogenannte Tooltips. Die gehen auf, wenn man z. B. über
Lingro eine Webseite öffnet und auf ein Wort klickt, das man nicht kennt, und schlägt einem die bestmögliche Übersetzung vor, die im System auffindbar ist. Häufig stehen noch ein paar mehr Varianten darunter. Ein Wort kann schließlich verschiedene Bedeutungen haben. Sollte die richtige Übersetzung nicht dabei sein - und du kennst sie -, kannst du einfach den Tooltip bearbeiten und die korrekte Übersetzung hinzufügen.
Lingro merkt sich das dann für das nächste Mal. Sämtliche Wörter, die du so im Laufe der Zeit angeklickt hast, landen in einer Liste. Auf diese Liste kannst du später wieder zugreifen, zum Beispiel wenn du den Vokabeltrainer von
Lingro nutzt. Dieser beinhaltet einige kleine Spielchen, die es einem erleichtern, sich die Vokabeln ins Hirn zu brennen.
Natürlich kannst du
Lingro auch einfach nur als Wörterbuch nutzen und die Wörter, die du suchst, eingeben und die Übersetzung dazu bekommen. Du kannst aber auch ein Dokument in
Lingro hochladen und die Wörter anklicken, die du nicht kennst. Dann kommt wieder die blaue Tooltip-Blase und hilft dir, den Text zu verstehen. Wirklich tolle Seite! Die Anleitung ist zwar in Englisch, wer es nicht versteht, kann
Lingro ja über
Lingro öffen und sich den ganzen Kram übersetzen. Viel Spaß dabei! (
jab)
;)
zum Artikel
